Auf Hochdeutsch: Die Augen sind immer größer als der Magen!
’S Maul kriagd vor de Auga gnuag!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- ’S menschalad hald iberall, sogar em Hemml. = Wir sind alle nur Menschen wörtl.: Alles ist menschlich, sogar im Himmel.
- ’S Limble kriagd ’s Schdimble. = Der kleinste von allen bekommt den Rest.
- ’S muass au Domme gäba, abbr warom so viele? = Natürlich muss es auch Dumme geben, aber warum so viele?
- ’S muass sich viel ändra, wenns so bleiba soll, wia’s isch! = Schwäbische Einsicht in den Wandel der Welt wörtl.: Es muss sich sehr viel ändern, damit alles so bleibt, wie es ist
- ’S nofalla isch koi Schand, abbr ’s Liegableiba. = Das Hinfallen ist keine Schande, aber das Liegenbleiben.
- A leerer Gruaß gohd barfuass. = Kein Besuch ohne Mitbringsel. wörtl.: Ein leerer Gruß geht barfuß.
- A Kuah, dia net kalbd, daugd nix! = Damit wurden früher kinderlose Frauen verspottet. wörtl.: Eine Kuh, die keine Kälbchen hat, taugt nichts!
- A leers Gschwätz filld koin Sagg! = A leeres Gerede füllt keinen Sack!
Beispiele, in denen „’S Maul kriagd vor de Auga gnuag!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Des isch Haufa gnuag ⏵grad gnuag ⏵haufagnuag ⏵I han gnuag! ⏵I han grad gnuag! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Gnuag hodd nia gnuag!Iss, dass de äbbas wirschd, nix bisch scho lang gnuag!Lomba hemm’r grad gnuag, abbr viel zviel Fetza!Mir brauchad nix Neus, mir henn no vom Alda gnuag.Mit amma schdoiniga Äggerle, amma schdumbbfa Pfluag ond amma beesa Weib bisch gschdrofd gnuag!Mr ko net meh do, als gnuag essa ond drenga!Net gnuag, dass es vrschbroch han, jetz soll es au noch halda!Nix gschwätzd, isch gnuag globd!Seelig senn dia Langsame, se kommad no bald gnuag z’schbäd!Was dädad mir au ohne os, wo’s doch mit os scho schwer gnuag isch!Wenn’s bloß lang gnuag regned, werdad amend älle naß!Wer mit dr Armut zfrieda isch, isch reich gnuag!Wo gnuag isch, isch guad hausa!’S Maul kriagd vor de Auga gnuag!
Mehrzahl: Mäulr - Münder > >I schlag dr glei uffs Maul! >Siehe auch: ⏵A Maul voll ⏵amaula ⏵Babbelmaul ⏵beesmaulig ⏵Gemaule ⏵Gröschde Mauldascha ⏵Hald ’s Maul! ⏵hardmaulig ⏵kählmaulad ⏵Lugamaul ⏵Mach ’s Maul uff! ⏵maula ⏵Maulaffa feil halda ⏵Mauldascha ⏵Mauldaschasibble ⏵Mauldäschle ⏵maulfaul ⏵Maulfaul ⏵Maulschell ⏵Maulschnall ⏵Maultaschen ⏵Maultaschen ⏵schandmaula ⏵scharrmaula ⏵Thema Maultaschen ⏵Thema Maultaschen ⏵Thema Maultaschen ⏵Uffs Maul kriaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Am Maul ond an de Gloidr ko mr am meischda vrschbara.Amma Langsama vrschimmld ’s Brod em Maul.Aushalda, Haushalda, Maul halda!Der hodd a Maul wie Dischlad!Dia kloinschde Kerle henn ofd ’s gröschde Maul!Dua’s Maul uff, dua’s laut uff und hör bald uff!Gschwätzd muaß sei, wenns Maul net labert, schwätzd’s Fiedle.Manch oinr hodd Gottes Wort em Maul, abbr da Deifl em Leib!Vor am Essa ben e faul, noch am Essa hänge ’s Maul.Weg’am Denka ko mr koin hänga, aber wegam Saga ’s Maul vrschlaga.Wer amma andera an Fengr en’s Maul schdeggd, will hald bissa sei!Wer koin Schbaß vrdrägd, soll’s Maul halda!’S Maul kriagd vor de Auga gnuag!